Servicios
- Punto Información: punto información para itinerarios, restaurantes, hoteles, merenderos y áreas de descanso y actividades para hacer en Sila Piccola;
- Área de juego infantil: área de juego para niños hasta los 3 años de edad (5,00 euro para todo el día);
- Área de juego gratuita: con tobogán, columpios y parque infantil;
- Chiringuito: donde es posible comprar snaks y refrescos;
- 10 circuitos acrobáticos (7 para adultos y 3 para niños) + 2 circuitos de práctica - actulamente sólo están disponibles 3 circuitos para adultos y 2 para niños. Nuevos circuitos están actualmente en programación;
- Servicios higiénicos: en el parque hay servicios higiénicos;
- Pared de escalada: el parque está provisto con una pared para la escalada deportiva de 6 metros de altura;
- Alquiler de mountain-bike: el parque tiene 15 mountain-bikes para alquilar in situ;
- Alquiler de tumbonas: el precio de alquiler de una tumbona para todo el día es de 5,00 euro;
- Merenderos: 20 merenderos, cada uno compuesto por una mesa con 2 bancos (cada banco es para 4 personas, para un total de 8 asientos por mesa) y una barbacoa completa de carbonilla para el fuego y parilla; el coste de reservación para el día entero es de 10,00 euro para la mesa sin barbacoa y de 15,00 euro para la mesa con barbacoa (las mesas sin reservación pueden ser ocupadas gratuitamente, excepto durante el mes de agosto).
Orme nel Parco è il più grande Parco Avventura del Sud Italia, un parco acrobatico sospeso tra gli alberi e immerso in uno splendido bosco di faggi, nel cuore della Sila Piccola, dove l'equilibrio, lo spirito d’avventura, la voglia di mettersi in gioco, la coordinazione e in parte anche la forza sono gli elementi indispensabili per vincere la sfida.
Orme nel Parco es el Parque más grande del Sur de Italia, un parque acrobático con circuitos suspendidos entre los árboles de un maravilloso bosque de hayas, en el corazón de la Sila Piccola. El equilibrio, el espíritu de aventura, las ganas de involucrarse, la coordinación y en parte la fuerza son los elementos indispensables para ganar el desafío.
Orme nel Parco is the biggest Adventure Park of South of Italy, an acrobatic park with courses hanging from the trees of a splendid beech forest in the heart of Sila Piccola. Balance, adventurousness, curiosity, coordination and strength are the necessary elements to face the challenge.
Percorso Verde (facile)
Percorso facile per ragazzi e adulti da 1,40 mt. di altezza, dotato dei seguenti giochi: passerella tavole orizzontali, tronchi oscillanti longitudinali, trave rettangolare, ponte boscaiolo, tronchi oscillanti trasversali, passerella a pioli, tirolese.
Altezza massima dal terreno di 3 mt.
7. Circuito Verde (fácil)
Circuito fácil para jóvenes y adultos de altura superior a 1,40 m. Este circuito está compuesto por los siguientes juegos: pasarela de tablas horizontales, troncos longitudinales colgantes, viga rectangular, puente del leñador, troncos transversales colgantes, pasarela de travesaños, tirolina.
La altura máxima del suelo es 3 m.
7. Green course (easy)
Easy level course for children and adults over 1,40 m tall. It is composed by the following games: horizontal boards flying bridge, longitudinal hanging trunks, rectangular beam, woodman's bridge, cross hanging trunks, rungs flying bridge, flying fox.
The maximum height from the ground is 3 m.
Percorso Blu (intermedio)
Percorso intermedio per ragazzi e adulti da 1,40 mt. di altezza, dotato dei seguenti giochi: ponte tibetano, altalene, tronchi oscillanti trasversali alti, passerelle con tavole a trabocchetto, ponte a pioli a trabocchetto, ponte a zig-zag, tirolese.
Altezza massima dal terreno di 4,50 mt.
8. Circuito Azul (intermedio)
Circuito de dificultad intermedia para jóvenes y adultos de altura superior a 1,40 m. Este circuito está compuesto por los siguientes juegos: puente tibetán, columpios, troncos colgantes horizontales altos, pasarelas con tablas trampa, puente de travesaños trampa, puente zigzag, tirolina.
La altura máxima del suelo es 4,50 m.
8. Blue course (intermediate)
Intermediate level course for children and adults over 1,40 m tall. It is composed by the following games: Tibetan bridge, teeter-totters, high cross hanging trunks, trap boards flying bridge, trap rungs bridge, zigzag bridge, flying fox.
The maximum height from the ground is 4,50 m.
Percorso Giallo
Percorso intermedio, per giovani e adulti da 140 cm di altezza in su. Questo percorso è dotato dei seguenti giochi: trave tonda, ponte nepalese, ponte con rete, asole corte, passerella con rettangoli, tirolese intermedia, tirolese finale.
Altezza massima dal terreno di 4 mt.
Percorso Viola
Percorso facile per ragazzi e adulti da 140 cm di altezza, dotato dei seguenti giochi: n. 2 tirolesi intermedie con parete d'arrampicata e tirolese finale di 80 mt.
Altezza massima dal terreno di 6 mt.
Percorso Arancione
Percorso intermedio per ragazzi e adulti da 140 cm di altezza, dotato dei seguenti giochi: ponte incrociato, piatti sospesi, mini altalene, tirolese intermedia, altalene lunghe oblique, rete orizzontale, ponte dell'elefante, ponte con corde sospese, tirolese
Altezza massima dal terreno di 5 mt.
Percorso Rosso (impegnativo)
Altezza massima dal terreno di 6 mt.
9. Circuito Rojo (difícil)
Circuito bastante difícil para jóvenes y adultos de altura superior a 1,40 m. Este circuito está compuesto por los siguientes juegos: puente de dos cables, viga circular colgante, red vertical, puente de travesaños estrecho, puente de tres cables, troncos colgantes y oscilantes, puente a U, tirolina.
La altura máxima del suelo es 6 m.
9. Red course (hard)
Quite hard course for children and adults over 1,40 m tall. It is composed by the following games: two-cables bridge, round hanging beam, vertical web, narrow rungs bridge, three-cables brigde, flying hanging trunks, U-shaped bridge, flying fox.
The maximum height from the ground is 6 m.
Percorso Nero (difficile)
Percorso difficile, vietato ai minori di 16 anni, per giovani e adulti da 140 cm di altezza in su. Questo percorso è dotato dei seguenti giochi: ponte a due cavi con ostacoli, tirolese su rete, travi con archi sospesi, staffe, altalene lunghe parallele, tirolese intermedia, archi di corde, martelli, ponte con tronchetti ruotanti e tirolese da 70 metri di lunghezza.
Altezza massima dal terreno di 13 mt.
10. Circuito negro (expertos)
Circuito muy difIcil para personas mayores de 16 años y más altas que 1,40 m. Este circuito está compuesto por los siguientes juegos: martillos, puente de dos cables con obstáculos, tirolina de árbol a árbol, puente de estribos, troncos colgantes alternados, escalera horizontal, tirolina en subida con arcos, tirolina de 80 metros de largura.
La altura máxima del suelo es 12 m.
10. Black course (challenging)
Very difficult course for over 16 years old people, taller than 1,40 m. It is composed by the following games: hammers, two-cables bridge with obstacles, three-to-three flying fox, stirrups bridge, alternate hanging trunks, horizontal stair, uphill flying fox, 80 m long flying fox.
The maximum height from the ground is 12 m.
Percorso Baby 1
Percorso per bambini da 100 a 140 cm di altezza. I giochi lungo il percorso sono: passerella a tavole orizzontali, rete sospesa, trave rettangolare, ponte boscaiolo, ponte nepalese, tirolese ed ha un'altezza massima dal terreno di 1,5 mt.
4. Circuito Baby 1
Circuito para niños hasta 1,40 m de altura. Este circuito se compone de los siguientes juegos: pasarela de tablas horizontales, red colgante, viga rectangular, puente del leñador, puente Nepalés, tirolina. Tiene un altura máxima del suelo de 1,5 m.
4. Course Baby 1
A course for children up to 1,40 m tall. The games composing this course are: flying bridge of horizontal boards, hanging web, rectangular beam, woodman's bridge, Nepalese bridge, flying fox. It is 1,5 m high in its highest point.
Percorso Baby 2
Percorso per bambini da 100 a 140 cm di altezza. I giochi di questo percorso sono: ponte tronchetto, trave tonda, slalom in rombo di rete, tronchi oscillanti trasversali, ponte tibetano, passerella a pioli, tirolese ed ha un'altezza massima dal terreno di 2 mt.
5. Circuito Baby 2
Circuito para niños hasta 1,40 m de altura. Este circuito se compone de los siguientes juegos: puente de tronquitos, viga circular, slalom en el rombo de red, troncos colgantes transversales, puente tibetán, pasarela de travesaños, tirolina. Tiene un altura máxima del suelo de 2 m.
5. Course Baby 2
Course for children up to 1,40 m tall. The games composing this course are: log bridge, round beam, slalom in the web tunnel, swinging cross trunks, Tibetan bridge, flying bridge of rungs, flying fox. It is 2 m high in its highest point.
Percorso Baby 3
Percorso per bambini da 100 a 140 cm di altezza. I giochi di questo percorso sono: doppia trave quadra, tavole volanti, passerella con rettangoli, parallelogramma, doppia trave sospesa, parete d'arrampicata e tirolese ed ha un'altezza massima di 3 mt.
6. Circuito Baby 3
Circuito para niños hasta 1,40 m de altura. Este circuito se compone de los siguientes juegos: pared de escalada, puente de travesaños cuadrados, bandejas largas, paralelogramos, puente de doble viga, tirolina. Tiene un altura máxima del suelo de 3 m.
6. Course Baby 3
Course for children up to 1,40 m tall. The games composing this course are: climbing wall, squared rungs bridge, long slabs, parallelograms, doble beam bridge, flying fox. It is 3 m high in its highest point.
Area Giochi (free)
Area giochi con palestra esagonale, castello calabrone, altalena doppia ad ingresso libero.
Área de juego gratuita
Área de juego gratuita provista de parque infantil, castillo abejorro y dos columpios.
Free Children Area
Free play area, provided with esagonal playset, hornet castle and two swings.
Aree ristoro scoperte
Il parco dispone di 16 aree ristoro con tavolini da pic-nic e barbecue sparsi per il bosco, occupabili gratuitamente se non prenotati.
Aree ristoro coperte
Il parco dispone di 4 aree ristoro coperte con gazebo e provviste di tavolo con panche, noleggiabili per l'intera giornata. È gradita la prenotazione.
Sia le aree ristoro scoperte che quelle coperte possono usufruire del noleggio del barbecue (facoltativo e su richiesta).
Merenderos descubiertos
El parque dispone de 16 merenderos compuestos por mesas de pic-nic con asientos y barbecoas sueltos en varios puntos del bosque. Las mesas sin reservación pueden ser ocupadas gratuitamente.
Merenderos cubiertos
El parque dispone de 4 merenderos cubiertos por gazebos y compuestos por mesas de pic-nic con asientos y barbecoas provistas de carbonilla y parilla, que pueden ser alquilados por todo el día. Les agradecemos para reservar con antelación.
Uncovered picnic areas
The park is provided with 16 picnic areas scattered among the threes. They consist in wooden tables with seats and fixed barbecues and can be occupied for free if not reserved.
Sheltered picnic areas
The park is provided with 4 picnic areas sheltered by a gazebo. They consist in wooden tables with seats and fixed barbecues provided with charcoal and grill. Advance booking is appreciated.
Servizi Igienici
Il parco è dotato di servizi igienici per uomini, donne e diversamente abili.
Servicios higiénicos
El parque está provisto de servicios higiénicos para hombres, mujeres y minusválidos.
Toilet facilities
The park is provided with toilets for men, women and disabled people.
Area Bimbi (a pagamento)
Un’area giochi dedicata ai più piccini (fino ai 3 anni) con giochi e sabbia, con ruspe, secchielli, palette e giochi a pedali.
Área de juego infantil (de pago)
Área de juego para niños hasta los 3 años de edad, con varios juegos y arena, provista de escavadoras, cubos de playa, palas y juegos de pedales.
Baby area (with fee)
Playground designed for kids up to 3 years, with games and sand, provided with bulldozers, buckets, spades and pedal games.
Info Point
Punto informazioni per itinerari, ristoranti, hotel, aree ristoro e sosta e attività da svolgere in Sila Piccola.
Chiosco Bar
Angolo ristoro dove è possibile degustare taglieri di prodotti tipici, panini, snack, bibite.
Punto Información
Punto información para conocer itinerarios, restaurantes, hoteles, areas de descanso y pic-nic y actividades para hacer en Sila Piccola.
Chiringuito
Pequeño bar chiringuito provisto de snacks, maderas de productos típicos para picar, bocadillos y bebidas.
Info Point
Information desk to ask for itineraries, restaurants, hotels, picnic areas and what to do in Sila Piccola.
Café kiosk
A small café kiosk where clients can find snacks, sandwiches, appetizers of traditional food and drinks.
Parete D'arrampicata
Parete di 6 metri di altezza.
Pared de escalada
Pared de escalada de 6 metros de altura.
Climbing Wall
6 metres high climbing wall.
